La Ficelle porte ce surnom en référence au téléphérique de la Croix-Rousse de Lyon, qui était tracté par un câble. La portion visible sur la photographie sera recouverte pour permettre la création d'une très grande coulée verte.